9 ТРАВНЯ - ДЕНЬ ВЕЛИКОЇ ПЕРЕМОГИ!
Stimați elevi, profesori, părinți!
Din păcate, unele zile însemnate ale calendarului 2020 nu se sărbătoresc ca de obicei. Acest lucru se datorează pandemiei coronavirusului, care a atacat o lume întreagă. În asemenea condiții am sărbătorit și Paștele și astfel sărbătorim și 9 Mai.
Anul acesta se împlinesc 75 de ani de la Ziua Biruinței asupra fascismului în cel de-Al Doilea Război Mondial. Ca de obicei, în această zi sîntem învățați să mergem la mitingul închinat memoriei celor, care au luptat în Războiul II Mondial, asigurând un viitor paşnic pentru noi şi urmaşii noştri. Anul acesta, cu părere de rău, nu putem depune flori la monument, la cimitir la mormintele rudelor, anul acesta formatul este diferit. Prin urmare, ne putem felicita doar apelîndu-ne sau împrăștiind amintirile celor căzuți în cîmpul de luptă prin rețelele de socializare.
Fiecare din noi are străbunel, bunel, rudă, sau chiar părinte, care şi-au sacrificat viața pentru a asigura un viitor pașnic urmașilor. Să le mulțumim pentru aceea că ne-am născut și am crescut pe timp de pace. Nu am auzit niciodată sirenele urlante care anunță o alarmă militară, nu am văzut case distruse de bombe fasciste. Ne este greu să credem că întreruperea vieții umane este la fel de simplă ca un vis de dimineață.
Ne dedicăm în această zi victoriei glorioase a poporului nostru în Marele Război Patriotic. Aducem un omagiu profund eroilor, care şi-au sacrificat viața pentru a asigura un viitor pașnic urmașilor.
Și ne rugăm bunului Dumnezeu pentru liniște și pace în țară și în casele noastre. Să avem parte de sănătate, putere de viață, înțelegere și prosperitate.
Мільйони людей стали жертвами Другої світової війни. Нацизм був головною загрозою людству, й сьогодні ми шануємо тих, хто врятував світ від цієї страшної та руйнівної сили. Ця пам’ять завжди буде в наших серцях. Ми віддаємо данину поваги і дякуємо всім ветеранам, які захистили свободу кожного з нас.
Вітаємо з Днем Перемоги –
Зі світлим, легендарним святом.
Колись солдати, дякувати Богу,
Її дістали за ціну багату.
З нами разом до вічного вогню
Прийдуть наші онуки й діти,
Щоб вшанувати ветеранів сивину,
Щоб низько до землі вклонитись.
Ми прийдемо до вічного вогню –
Рокам ніколи пам’яті не стерти
Про тих, хто пережив страшну війну,
І хто потрапив у обійми смерті.